Calcutta

El día más bello: Hoy
The most beautiful day: Today

Lo más fácil: Equivocarse
The easiest thing: being mistaken

El obstáculo más grande: El miedo
The largest obstacle: the fear

El mayor error: Abandonarse
The biggest mistake: to let oneself go

La raíz de todos los males: El egoísmo
The root of all evil: the selfishness

La peor derrota: El desaliento
The worst defeat: the discouragement

Los mejores maestros: Los niños
The best teachers: the children

La primera necesidad: Comunicarse
The first need: to comunicate

La mayor satisfacción: Ser útil
The biggest satisfaction: being useful

El misterio más grande: La muerte
The greatest mistery: the death

Un peligro: La mentira
A danger: the lies

El sentimiento más ruin: El rencor
The meanest feeling: the resentment

El regalo más bello: El perdón
The most beautiful present: the forgiveness

Lo más imprescindible: El hogar
The essential: home

La ruta más rápida: El camino correcto
The quickest road: the right way

La sensación más grata: La paz interior
The most pleasant sensation: the inner peace

El arma más eficaz: La sonrisa
The most effective weapon: the smile

El mejor remedio: El optimismo
The best remedy: optimism

La fuerza más potente: La fe
The most powerful strengh: faith

Lo más hermoso: El amor
The most magnificent: love

(Sorry for the English translation, it was me, couldn't find it)

The Darkness - I believe in a thing called love

Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel

Touching you, touching me
touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!

I wanna kiss you every minute, every hour, every day
You got me in a spin but everythin' is A.OK!

Touching you, touching me
touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh! Guitar!

Touching you, touching me
touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!

No te detengas

Still looking for the original author and the English version...

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...

If - Kipling

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master,
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

******************************


Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.

Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.
Si engañado, no engañas.
Si no buscas más odio, que el odio que te tengan.
Si eres bueno, y no finges ser mejor de lo que eres.

Si al hablar no exageras, lo que sabes y quieres.
Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo.
Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si alcanzas el TRIUNFO ó llega tu DERROTA,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.

Si logras que se sepa la verdad que has hablado,
a pesar del sofisma del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida,
aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas de un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día,
y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,
sin decir nada a nadie lo que eres, ni lo que eras.

Si logras que los nervios y el corazón te asistan,
aún después de su fuga, en tu cuerpo en fatiga,
y se agarren contigo, cuando no quede nada,
porque tú lo deseas, lo quieres y mandas.

Si hablas con el pueblo, y guardas la virtud.
Si marchas junto a Reyes, con tu paso y tu luz.
Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.
Si todos te reclaman, y ninguno te precisa.

Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta segundos, que te llevan al cielo.
TODO lo de esta Tierra será de tu dominio,
Y mucho más aún ...

¡ Serás HOMBRE, hijo mío !

Going to South Africa

John Frusciante - Time Tonight

Back home I thought of this song..

For changing lines
I've got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
when the wake ups hard to find
dreams make up for your life
This crazy shine it never lets you die
Growing up
We become what we want
Again the moon rises up too high
And we don't need the sky
Wonder what it is that makes the world turn slower
wonder what it is that makes me feel so mad
everyone that talks to me I so wish wouldn't
I wouldn't even care exept I feel so bad
I feel so bad
why is there noone in my life
time
there's no time tonight
Wide
there's no room to see wide
Time
There's no time tonight
There's noone in my life

Josh Rouse - Winter in the Hamptons

Here we go
Singin' our songs with our soul
Winter has gone
Where do we belong
We have stayed too long

Friday night
So uptight we get stoned
Sit in the Hamptons
It is too cold
We have stayed too long

Spring is finally here
And we're so well dressed
It's a talent and it's our style
So put on your hat
Because the forecast is rain clouds

Never know
American scene's such a bore
Embarassing
Still, we are hangin' on
We have stayed too long

And we'll fly
Take a gypsy to Eurosize
Our money is gone
Where do we belong
We have stayed too long

Sick of livin' here
It's such a mess
'Cause the government they're all liars
So put on your hat
Because the forecast is rain clouds

+ 10 idées positives

• N'ouvre la bouche que si tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence. Proverbe arabe
  

• C'est une belle harmonie quand le dire et le faire vont ensemble. Montaigne
  

• Il n'y a que deux conduites avec la vie: ou on la rêve ou on l'accomplit. René Char
  

• La vie passe, rapide caravane! Arrête ta monture et cherche à être heureux. Omar Khayyam
  

• Tant de mains pour transformer ce monde, et si peu de regards pour le contempler. Julien Gracq
  

• Vivre en pleine conscience, ralentir son pas et goûter chaque seconde et chaque respiration, cela suffit. Thich Nhat Hanh
  

• Hâte - toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie. Sénèque
  

• Un mot prononcé avec bienveillance engendre la confiance. Une pensée exprimée avec bienveillance engendre la profondeur. Un bienfait accordé avec bienveillance engendre l'amour. Lao-Tseu

• L'essentiel n'est pas ce que l'on fait de l'homme, mais ce qu'il fait de lui même à partir de ce qu'on lui a donné. Jean Paul Sartre
  

• La sagesse este de voir le nouveau dans l'ordinaire, en s'accommodant du mond tel qu'il est. Santoka

Pink - Who Knew

Another basic of this year, provided by Eva :) essential on Friday afternoons!!

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
'fore they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew

10 idées positives

• Le vrai bonheur ne dépend d'aucun être, d'aucun objet extérieur. Il ne depend que de nous. Le Dalai Lama

• La sagesse, c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue quand on les poursuit. Oscar Wilde

• J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire

• En verité le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout. Albert Camus

• Chaque fois qu'un homme sourit, il ajoute quelque chose à la durée de sa vie. Laurence Sterne

• Le bonheur est né de l'altruisme et le malheur de l'égoïsme. Proverbe bouddhiste

• Négliger les petites choses sous prétexte qu'on voudrait en faire des grandes, c'est l'excuse des lâches. Alexandra David-Neel

• L'espace d'une vie este le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant. Proverbe japonais

• Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent. Siddharta Gautama

• Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait. Mark Twain